Di yang Tertukar

Ini bukan cerpen, cerkak, cerbung, atau sinopsis sinetron. 🤣 Tulisan ini hanya menyoroti tentang penggunaan Bahasa Indonesia, dalam bahasa tulis yang seringkali kurang kita perhatikan: penulisan "di". Seringkali penulisan imbuhan  "di-" dan kata depan  "di" mengalami kekeliruan dalam penulisan.  Hal ini terjadi karena kita kurang memahami perbedaannya.

Seperti biasanya, dalam pelajaran SD sering dibahas tentang penulisan "di", baik "di" sebagai imbuhan/awalan/prefiks maupun "di" sebagai kata depan.

Sebenarnya sangat mudah membedakan imbuhan di- dan kata depan. Jika berupa imbuhan/awalan maka penulisannya harus melekat mengikuti kata dasar.  Namun jika berupa kata depan/preposisi maka penulisannya harus diberi spasi atau terpisah dengan kata yang megikutinya.

 

Imbuhan/awalan di-

Imbuhan di- ditulis serangkai atau melekat dengan kata yang megikutinya. Dalam bahasa Jawa di- sebagai awalan dapat berarti di, dipun, den, dan sebagainya.

Contoh: 

Bahasa Indonesia	Penulisan	Arti dalam Bahasa Jawa
diberi	dirangkai/tanpa spasi	diwenehi, denparingi, dipuncaosi
diantarkan	dirangkai/tanpa spasi	diterke, denterke, dipundherekaken

Kata depan di

Kata depan/preposisi di ditulis terpisah karena menunjukkan tempat atau waktu. Dalam bahasa Jawa di sebagai kata depan dapat berarti ing, wonten ing, dan sebagainya. 

Contoh: 

Bahasa Indonesia	Penulisan	Arti dalam Bahasa Jawa
di sawah	dipisah, menggunakan spasi	ing sawah, wonten ing sabin
di waktu malam	dipisah, menggunakan spasi	ing wayah wengi, wonten ing wanci dalu

Pertanyaannya, apakah penulisan "di" berikut sudah benar? 🤣 Manakah yang merupakan imbuhan, manakah yang merupakan kata depan?

1. Tokoh anime di gambar ini digambar oleh Faza.

2. Semoga semua relawan yang bekerja di lapangan dilapangkan rejekinya.

3. Semua pemanis di minuman ini diminum Udin.

4. Setiap pagi, para prajurit yang tidur di bangunan tinggi itu dibangunkan dengan suara sirine yang sangat keras.

5. Para menteri sudah dilantik di Jakarta.

Demikian sedikit ulasan, semoga bermanfaat!